Little Things [Hungarian translation]

A kezed beleillik a kezembe

mintha csak nekem lett volna megtervezve

de észben kell tartanom azt

hogy ennek így kell lennie

Az arcodon lévő szeplőkhöz

különböző kis pontokat kötök

amiket csak én tudok értelmezi

Tudom hogy sosem szeretted azt

amikor a mosolygás miatt

apró ráncocskák jellennek meg a szemeid alatt

sosem szeretted

a hasadat vagy a combjaidat

vagy azt a két kis gödröcskét

a hátsód felett

de az irántuk érzett szerelmem végtelen

REFRÉN:

Nem engedem hogy ezek az apróságok

kicsússzanak a számom

de ha mégis megteszem

az azért van

mert rólad szolnak

és én szeretlek

és azt az összes apróságot is

ami jön veled

Nem tudsz lefeküdni anélkül

hogy ne innál előtte egy csésze teát

és talán e miatt van az

hogy beszélsz az álmod alatt

azokat a monológokat

megőrzöm az emlékezetemben

még akkor is ha értelmetlenek

Tudom hogy sohasem szeretted visszahallgatni a hangodat

sosem akartad tudni hogy éppen hány kiló vagy

mert a farmerodba kell préselned magad

de számomra tökéletes vagy

REFRÉN:

Nem engedem hogy ezek az apróságok

kicsússzanak a számom

de ha mégis megteszem

az azért van

mert rólad szolnak

és én szeretlek

és azt az összes apróságot is

ami jön veled

Sosem fogod fele annyira se szeretni magadat

mint amennyire én szeretlek téged

Sosem fogsz jól bánni magaddal

de én szeretném

ha ez nem így lenne

talán ha tudatom veled hogy itt vagyok neked

akkor lehet hogy úgy szereted majd magadat

ahogy én szeretlek téged Oh..

Kicsúsztak az apróságok

a számom

miattad

mert

te vagy

akiröl szólnak

és szeretlek

és azt az összes apróságot is ami jön veled

Nem engedem hogy ezek az apróságok

kicsússzanak a számom

de ha mégis megteszem

az azért van

mert rólad szolnak

és én szeretlek

és azt az összes apróságot is

ami jön veled

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)