Little Things [Croatian translation]

Tvoja ruka nadopunjava moju

Kao da je napravljena baš za mene

Ali imaj ovo na umu

to je suđeno

I ja povezujem tačkice

sa pjegicama na tvojim obrazima

I sve mi to ima smisla

Znam da nikad nisi voljela

Bore pored svojih očiju

kad se nasmiješ,

Nikad nisi voljela

svoj stomak ili bedra

Rupice na leđma

na dnu kralježnice

Ali ja ću ih voljeti beskrajno

REFREN:

Neću dozvoliti da ove male stvari

skliznu iz mojih usta

ali ako dozvolim

to si ti

oh, to si ti

uzrok su da

Zaljubljen sam u tebe

i sve ove male stvari

Ne možeš zaspati

bez šalice čaja

I možda je to razlog

Što pričaš u snu

I svi oni razgovori

Su tajne koje čuvam

Iako mi nemaju smisla

Znam da nikad nisi voljela zvuk svog snimljenog glasa

Ti znaš da želiš da znaš koliko si teška

Još uvijek se moraš ugurati u svoje hlače

Ali si savršena za mene

REFREN:

Neću dozvoliti da ove male stvari

skliznu iz mojih usta

ali ako je to istina

to si ti

oh, to si ti

uzrok su da

Zaljubljen sam u tebe

i sve ove male stvari

Nikad nećeš voljeti sebe

Upola koliko te ja volim

Nikad se nećeš ispravno tretirati draga

Ali ja želim da se tretiraš

Ako ti stavim do znanja

Da sam tu za tebe

Možda ćeš se voljeti kao što te ja volim

Oh...

Upravo sam dozvolio da ove male stvari

skliznu iz mojih usta

ali ako dozvolim

to si ti

oh, to si ti

uzrok su da

Zaljubljen sam u tebe

i sve ove male stvari

Neću dozvoliti da ove male stvari

skliznu iz mojih usta

ali ako je to istina

to si ti

to si ti

uzrok su da

Zaljubljen sam u tebe

i sve tvoje male stvari

• Artist:One Direction
• Album:Take Me Home (2012)