Little Talks [Greek translation]

Χευ! Χευ! Χευ!

Δεν μου αρέσει να περπατάω γύρω από αυτό το

παλιό και άδειο σπίτι.

Κράτα μου λοιπόν το χέρι μου,

θα περπατήσω μαζί σου αγαπητή μου.

Τα σκαλοπάτια τρίζουν ενώ κοιμάμαι.

Με κρατάνε ξύπνια.

Είναι το σπίτι που σου λέει

κλείσε τα μάτια σου.

Κάποιες μέρες δεν μπορώ να εμπιστευτώ ούτε τον εαυτό μου.

Με σκοτώνει να σε βλέπω έτσι.

Επειδή ίσως η αλήθεια να αλλάξει

αυτό το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

Χευ! Χευ! Χευ!

Είναι μία παλιά φωνή στο κεφάλι μου

που με κρατάει πίσω.

Λοιπόν, πες της ότι μου λείπουν οι μικρές μας συζητήσεις.

Σύντομα όλα θα λάβουν τέλος,

και θα καούν με το παρελθόν μας.

Συνηθίζαμε να παίζουμε έξω

όταν ήμασταν νέοι,

Και γεμάτοι από ζωή, και γεμάτοι από αγάπη.

Κάποιες μέρες δεν γνωρίζω αν είμαι λάθος ή σωστή.

Το μυαλό σου, σου κάνει κόλπα.

Επειδή ίσως η αλήθεια να αλλάξει

αυτό το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

Χευ!

Μην ακούς ούτε λέξη που λέω.

Χευ!

Οι φωνές ακούγονται όλες το ίδιο.

Χευ!

Επειδή ίσως η αλήθεια να αλλάξει

αυτό το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

Έχεις φύγει, φύγει, φύγει μακριά

Σε είδα που εξαφανίστηκες.

Όλα ότι έμεινε είναι το φάντασμα σου,

Τώρα είμαστε αποσχισμένοι,

δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

απλά άσε με να φύγω.

Θα συναντηθούμε ξανά σύντομα.

Τώρα περίμενε περίμενε περίμενε για εμένα.

Σε παρακαλώ περίμενε

σε βλέπω όταν πέφτω για ύπνο.

Χευ!

Μην ακούς λέξη που λέω.

Χευ!

Οι φωνές ακούγονται όλες το ίδιο.

Χευ!

Επειδή ίσως η αλήθεια να αλλάξει

αυτό το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή

Μην ακούς λέξη από αυτά που λέω.

Χευ!

Οι φωνές ακούγονται όλες το ίδιο.

Χευ!

Επειδή ίσως η αλήθεια να αλλάξει

το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

Ίσως η αλήθεια να αλλάξει

το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

Ίσως η αλήθεια να αλλάξει ΄

το πλοίο θα μεταφέρει

τα σώματα μας με ασφάλεια στην ακτή.

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:Into the Woods