Little Talks [Croatian translation]

Hej! Hej!! Hej!

Ne volim hodati kroz ovu

staru i praznu kuću

Drži me za ruku,

Ja ću hodati s tobom, draga moja

Stepenice škripe dokle ja spavam,

to me drži budnom

To ti kuća govori

da zatvoriš svoje oči

Neke dane ne mogu imat povjerenja u sebe

Ubija me gledajućii te u ovom stanju

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Hej! Hej!! Hej!

Tu je stari glas u mojoj glavi

koji me suzdržava

Ja joj govorim da mi nedostaju

naši mali razgovori

Uskoro će sve biti gotovo,

zakopano s našom prošlošću

Znali smo se igrati vani

kada smo bili mladi,

Puni života i puni ljubavi

Neke dane osjećam kao da sam u krivu i da sam u pravu

Tvoj um igra trikove na tebe, draga moja

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Hej!

Ne slušaj nijednu riječ koju kažem

Hej!

Svi krici zvuče isto

Hej!

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Odi, odi, odi dalje

Želim da nestaneš

Sve što je ostalo je duh tebe

Sada smo rastrgani, rastrgani, rastrgani jedno od drugoga

ne postoji ništa što bismo mogli učiniti

Samo me pusti,

ja protiv tebe

Sada čekaj, čekaj, čekaj na mene

Molim te, budi tu

Vidjet ću te kada budem zaspala

Hej!

Ne slušaj nijednu riječ koju kažem

Hej!

Svi krici zvuče isto

Hej!

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Hej!

Ne slušaj nijednu riječ koju kažem

Hej!

Svi krici zvuče isto

Hej!

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

Iako istina ovisi

Ovaj brod će odvesti

Naša tijela čitava na obalu

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:Into the Woods