Little Red Thread [Spanish translation]

[Verso 1]

Sé que sabes,

sabes que sé

que la sensación de estar separados no es grata

pero dejaré

que te conectes a mí

por un hijo rojo, el cual nos ata el uno al otro,

el uno al otro,

el uno al otro.

[Verso 2]

Eres mi amigo

pero hasta los enemigos

se conectan con el tapiz que llevamos dentro.

Quiero saber,

necesito saber

cuanta presión aguanta un sentimiento,

cuanto aguanta.

[Coro]

Cuando

descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

Descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

[Verso 3]

¿Hay alguna manera

de estar lejos de ti

sin el dolor en mi corazón que dificulta todo?

Ah, estoy agradecida

por lo que me das

pero la fragilidad me está matando:

desearía que se fuera,

desearía que se fuera,

desearía que se fuera.

[Coro]

Cuando

descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

Descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

[Puente]

Ah, en las malas

se conoce a los amigos. (1)

Tengo que dar lo que tienes

así que comienza.

El tiempo es una ilusión,

la confusión lleva a enemistarse.

Dame la mano,

hagamos un plan

e imaginemos que cada alma

cree en algo.

Hay un hilo que nos ha acercado

a los dos por los siglos:

vamos a romperlo, vamos a romperlo.

Sí, sabes que vamos a romperlo, vamos a romperlo,

ah, nunca queremos romperlo, queremos romperlo,

ah, digamos que nunca lo romperemos,

nunca lo romperemos.

[Coro]

Cuando

descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

Descubrimos que todo,

descubrimos que todo

está conformado por un hilito rojo.

• Artist:KT Tunstall
• Album:WAX (2018)