Listen to Your Heart [French translation]

Je sais qu'il y a quelque chose au départ de ton sourire.

J'en ai une notion depuis ton regard, yeah.

Tu as contruit un amour mais cet amour s'effondre.

Ton petit coin de paradis devient trop sombre.

Ecoute ton coeur

Lorsqu'il t'appelle.

Ecoute ton coeur

Quand il n'y a rien d'autres que tu puisses faire.

Je ne sais pas où tu vas

Et je ne sais pas pourquoi,

Mais écoute ton coeur

Avant de lui dire au revoir.

Parfois, tu te demandes si ce combat en vaut la peine.

Les moments précieux sont tous perdus dans la marée, oueh,

Ils sont balayés au loin et rien n'est ce qu'il semble:

Le sentiment d'appartenir à tes rêves.

Ecoute ton coeur

Lorsqu'il t'appelle.

Ecoute ton coeur

Quand il n'y a rien d'autres que tu puisses faire.

Je ne sais pas où tu vas

Et je ne sais pas pourquoi,

Mais écoute ton coeur

Avant de lui dire au revoir.

Et il y a des voix

Qui veulent être entendues

Il y a tellement à dire,

Mais tu ne trouves pas les mots.

Ce parfum de magie,

la beauté qu'il y a eu

Quand l'amour était plus sauvage que le vent.

Ecoute ton coeur

Lorsqu'il t'appelle.

Ecoute ton coeur

Quand il n'y a rien d'autres que tu puisses faire.

Je ne sais pas où tu vas

Et je ne sais pas pourquoi,

Mais écoute ton coeur

Avant de lui dire au revoir.

• Artist:Roxette
• Album:Look Sharp! (1988)