Listen [Hungarian translation]

Halld meg

A dalt itt a szívemben!

Egy dallamot amit én elkezdtem,

De nem teljes még

Halld meg a hangot

Mélyen legbelül!

Ez csak a kezdet,

Hogy kiszabaduljon

Óh, eljött az idő,

Hogy meghalld az álmaim!

Nem fogod többé félredobni,

És sajátoddá tenni!

Mindezt mert nem akarsz figyelni

(kórus)

Figyelj!

Egyedül állok az

elágazásnál,

Nem vagyok otthon a

saját otthonomban,

és próbáltam és próbáltam

elmondani, mi jár

a fejemben.

Tudnod kellett volna!

Óh, többé nem hiszek neked,

Nem tudod mit érzek.

Több vagyok, mint

mivé tettél!

Követtem a hangot,

amit te szeretnél,

De Most meg kell

találnom a Sajátomat!

Figyelned kellett volna,

Hogy van valaki idebent,

Valaki, aki azt hittem,

Réges rég meghalt...

Óh, most kiáltok,

hogy meghalld az álmaim!

Nem fogod többé félredobni,

és a sajátoddá tenni!

Mindezt mert nem akarsz rám figyelni.

(kórus)

Nem tudom, hová

tartozom,

De tovább állok,

Ha te nem...

Ha te nem...

Hallod meg

A dalt itt a szívemben!

Egy dallamot amit én elkezdtem,

De be is fogom fejezni!

Óh, többé nem hiszek neked.

Nem tudod mit érzek.

Több vagyok, mint

mivé tettél!

Követtem a hangot,

amit te szeretnél,

De most meg kell

találnom

A sajátom,

A sajátom!

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)