Lincolnvisan [English translation]

Har ni hört den förskräckliga händelsen,

den är sann ty den hända just nu,

när kungen av Nordliga Amerika

blev skjuten, ja skjuten mitt itu.

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

när kungen av Nordliga Amerika

blev skjuten, ja skjuten mitt itu.

Han gick ut för att se kommedianterna

för det roade Hans Majestät

Men inte kunde han väl tänka,

att han skulle bli skjuten just för det.

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

Men inte kunde han väl tänka,

att han skulle bli skjuten just för det.

Men då kom det en bov genom dörren,

usch, så hiskeligt vådlig han såg ut!

Och i näven så bar han ett geväder,

som var laddat med kulor och med krut.

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

Och i näven så bar han ett geväder,

som var laddat med kulor och med krut.

Och så sköt han den kungen i planeten

så att huvudet skutta från hans hals,

och bloden den stänkte på tapeten,

och kammartjänarn frågte: va befalls?

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

och bloden den stänkte på tapeten,

och kammartjänarn frågte: va befalls?

Och så la de kungen på en soffa

och strök balsam uti hans hår.

Och kungen han tog sej åt huvet

och sa: Aj, aj så illa jag mår.

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

Och kungen han tog sej åt huvet

och sa: Aj, aj så illa jag mår.

"Å adjö" sa den beskedlige konungen

"nu till himmelens glädje jag far,

där små änglar de vifta med händerna,

så förinnerligt roligt de har."

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

där små änglar de vifta med händerna,

så förinnerligt roligt de har."

Och så dog den beskedlige konungen

och är salig, jag tänker, just nu.

Men fan anamma den boven,

som sköt den kungen mitt itu!

Tjolahopp tjang tjong faleladala,

tjolahopp tjang tjong fallirej.

Men fan anamma den boven,

som sköt den kungen mitt itu!

• Artist:Astrid Lindgren