Fattig bonddräng [German translation]

Ich bin ein armer Bauernknecht, aber ich lebe trotzdem.

Die Tage geh´n und kommen, während ich am Schuften bin.

Egge, säe und pflüge, miste aus, grabe um und schleppe,

geh hinter meinen Ochsen, brülle, pfeife und fluche.

Ich bin ein armer Knecht, und ich kau meinen Pfriem.

Und wenn es Samstag ist, will ich mir einen ansaufen.

Dann, wenn ich richtig drauf bin, will ich mich schlagen und prügeln, bei ´nem Mädchen ruhen will ich natürlich auch.

Dann kommt der Sonntag und da will unser Pfaff,

dass zur Kirche gehe, aber da schlafe ich meist.

Der Pfarrer kann ja den ganzen Montag schlafen, aber

für ´nen armen Stallknecht beginnt die Schinderei wieder.

So vergeht die ganze Woche, all die Tage und Jahr´.

Ich geh´ mit meiner Sense und ich pflüge und säe.

Ich lenke meine Ochsen und ich trockne mein Heu.

Egge, schufte und ochse, und zum Schluss werd´ ich sterben

Steh nun, armer Knecht, vor der Himmelstür, hab ein wenig Angst und Bedauern wegen der Sünden, die ich beging.

Man kann nicht saufen, es mit Mädchen halten und mit Rauferei.

Der Herrgott im Himmel ist darüber natürlich nicht erfreut.

Aber, da sagt der Herr: Armer Stallknecht komm her,

ich hab dein Streben und deine ewige Schufterei gesehen.

Deshalb, armer Stallknecht bist du willkommen hier,

deshalb, armer Stallknecht sollst du in meiner Nähe sein.

Und ich armer Knecht, steh so still vor dem Herrn,

und dann zieht er mir das meist schneeweiße Gewand an.

Nun, du, sagt der Herr, hat dein Arbeiten ein Ende.

Nun, du, armer Stallknecht, nun darfst du ausruhen.

• Artist:Tommy Körberg