Lilian [Greek translation]

Ω, Λίλιαν

Κοίτα τί έκανες

Μου ξεγύμνωσες τη καρδιά

Και τη ξέσκισες

Στο όνομα της διασκέδασης

Ω, Λίλιαν

Είμαι γιός ενός φτωχού

Και τα πολύτιμα πετράδια

Δεν βρίσκονταν στα σχολεία

Που έβγαλα1

Ο πόνος κι η δυστυχία πάντοτε βρίσκουν στόχο

Όταν γνωρίζεις πως δεν μπορείς να χάσεις ό,τι ποτέ σου δεν κατείχες

Ω, Λίλιαν

Θα έπρεπε να είχα φύγει

Θα έπρεπε να ήξερα

Πως κάθε σου φόρεμα

Είναι κι ένα πιστόλι οπλισμένο

Ω, Λίλιαν

Ω, Λίλιαν

Έχω ανάγκη από προστασία

Ακούω τη φωνή σου

Και κάθε επιλογή που διέθετα, χάνεται

Ω, Λίλιαν

Εφόσον ξεκίνησα

Δεν θα μπορούσα να σταματήσω

Πριν υμνηθεί κι η τελευταία στάλα αίματος

Ο πόνος κι η δυστυχία πάντοτε βρίσκουν στόχο

Όταν γνωρίζεις πως δεν μπορείς να χάσεις ό,τι ποτέ σου δεν κατείχες

Ω, Λίλιαν

Κοίτα τί έκανες

Μου ξεγύμνωσες τη καρδιά

Και τη ξέσκισες

Στο όνομα της διασκέδασης

Ω, Λίλιαν

Ω, Λίλιαν

Ω, Λίλιαν

Ω, Λίλιαν

1. Ακριβής μετάφραση: Απ' όπου προήλθα

• Artist:Depeche Mode
• Album:Playing the Angel (2005)