Lilac Wine [Catalan translation]

Vaig perdre'm en una nit freda i humida

Vaig sucumbir a aquella llum boirosa

Estava hipnotitzada per un goig estrany

Sota una lila

Vaig fer vi de l'arbre

Vaig posar tot el cor en la recepta

Em fa veure el que vull veure

I ser el que vull ser

Quan penso més del que vull pensar

Faig coses que mai hauria de fer

Bec molt més del que hauria de beure

Perquè em porta de tornada a tu

El vi de lila es dolç i embriagador

Com el meu amor

Vi de lila, em sent inestable

Com el meu amor

Escolta'm...

No puc veure amb claredat

Això és que ell vindrà a mi d'aquí a poc?

El vi de lila es dolç i embriagador

On està el meu amor?

Vi de lila, em sent inestable

On està el meu amor?

Escolta'm, per què és tot tan confús?

És ell, o estic tornant-me boja, estimat?

Vi de lila, no em sent preparada

Per al meu amor...

• Artist:Katie Melua
• Album:Call Off the Search (2003)