Lights [Russian translation]

В воскресенье я не могу ответить тебе на звонок или написать в «Лайне»:

Все валится из рук, потому что меня пугает то, что происходит — порой я ненавижу это чувство,

Но я чувствую, что могу спасти кого-то: я слышу твой голос,

И время останавливается в суете, сливаясь с мелодией,

Закрывая глаза в густой тьме, я все равно вижу твое сияние: оно освещает мне путь,

Теперь мы, не боясь темноты, можем рассекать синеву, потому что

Ты — мой свет, ты — мой свет, ты мой в любое время.

Ты — мой свет, ты — мой свет, что заставляет сердце биться чаще,

И не важно, какое расстояние между нами — ты все еще внутри меня.

Ангелы, познавшие боль, летят сквозь ночь с подбитыми крыльями,

Каждый раз, когда я думаю о любви, каждый раз, когда я думаю о любви,

Я не хочу слышать песни, которые лишь звучат счастливо, не хочу бороться с одиночеством и реальностью:

Сегодня я вновь что-то потерял, что-то получил и по-прежнему что-то ищу.

Я верю, что все можно изменить, никто не идеален,

Даже это мгновение наполнено смыслом, а наши голоса связаны.

Закрывая глаза в густой тьме, я все равно вижу твое сияние: оно освещает мне путь,

Теперь мы, не боясь темноты, можем рассекать синеву, потому что

Ты — мой свет, ты — мой свет, ты мой в любое время.

Ты — мой свет, ты — мой свет, что заставляет сердце биться чаще,

И не важно, какое расстояние между нами — ты все еще внутри меня.

Ночи без сна казались мне всего лишь выдумкой, но это реальность, делающая нас сильнее;

Что значит слово «любовь»? Если у тебя есть ответ, то я непременно хочу узнать.

Я сломлен, но все еще вижу свет: даже самые темные ночи проходят под утро,

Даже будущее, которое проносится сквозь нас, не остановит, мы продолжим идти,

Мы сами должны решить для себя, насколько счастливы хотим быть,

И потихоньку преодолеть сегодняшний день.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Lights