Light Me Up [Croatian translation]

Pronalazim svoje srce

koristeći svoje ruke.

Ti si moja stopala na zemlji,

moji otisci.

Odakle sam počela

ja još uvijek nosim tvoju ljubav,

osjećam ljubav.

Naše vrijeme je potrošeno

i ne trebamo ga više.

Gdje god da smo

ja sam tvoja uvijek.

Teče u mojoj krvi,

ja još uvijek nosim tvoju ljubav,

osjećam ljubav.

Počinjemo trčati, trčati,

pobjeći ćemo iz ovog grada.

Ne znamo gdje idemo sve dok ne stignemo.

Sada nastavi trčati, trčati,

ne mogu usporiti,

a ako se izgubim moja sjena će pasti.

Ti me osvjetljuješ,

kada sve što vidim je tama.

Ti me osvjetljuješ,

kada sam na dnu,

i ako se raspadam,

ti znaš gdje pronaći moje dijelove,

kada će oni biti pronađeni.

Drži moje oči zatvorene,

sigurne u nepovjerenju.

Ti si sve što ja trebam,

moj smisao.

Sjaji na mene,

ja još nosim tvoju ljubav,

osjećam ljubav.

Počinjemo trčati, trčati,

pobjeći ćemo iz ovog grada.

Ne znamo gdje idemo sve dok ne stignemo.

Sada nastavi trčati, trčati,

ne mogu usporiti,

a ako se izgubim moja sjena će pasti.

Ti me osvjetljuješ,

kada sve što vidim je tama.

Ti me osvjetljuješ,

kada sam na dnu,

i ako se raspadam,

ti znaš gdje pronaći moje dijelove,

kada će oni biti pronađeni.

Ti me osvjetljuješ,

kada sve što vidim je tama.

Ti me osvjetljuješ,

kada sam na dnu,

i ako se raspadam,

ti znaš gdje pronaći moje dijelove,

kada će oni biti pronađeni.

Pronalazim svoje srce

koristeći svoje ruke.

Ti si moja stopala na zemlji,

moji otisci.

Odakle sam počela

ja još uvijek nosim tvoju ljubav,

osjećam ljubav.

Ti me osvjetljuješ,

kada sve što vidim je tama.

Ti me osvjetljuješ,

kada sam na dnu,

i ako se raspadam,

ti znaš gdje pronaći moje dijelove,

kada će oni biti pronađeni.

Ti me osvjetljuješ,

kada sve što vidim je tama.

Ti me osvjetljuješ,

kada sam na dnu,

i ako se raspadam,

ti znaš gdje pronaći moje dijelove,

kada će oni biti pronađeni.

Pronalazim svoje srce

koristeći svoje ruke.

Ti si moja stopala na zemlji,

moji otisci.

Teče u mojoj krvi,

ja još uvijek nosim tvoju ljubav,

osjećam ljubav.

• Artist:Birdy
• Album:Fire Within (2013)