백열등 [Light Bulb] [baeg-yeoldeung ] [Czech translation]

So I switch off

That wake up call

해가 떨어진 지 한참은 돼야

생활이 가능했던 내 시간표

턱없이 부족한 시간임을 알면서도

굳이 널 보려고

황급히 찾아가 봤지만

금방이라도

나가버릴 듯한 네 집 등은

우리의 사이를 표현하듯

On and off

And on and off and on

소홀해져 버린 나를 꾸짖듯이

깜빡이는 등이

네가 투정이라도 부리듯이

벌써 이게 몇 번째야

내가 덜렁대

의미 없는 감정싸움에

할퀴고 상처 내는 서로

더 멀어지지 않게

넌 선을 지키고 있지만

내 평판은 이미 바닥이지

너의 친구들 사이에서

So I switch off 너를 꺼둘게

So I switch off 나를 깨우게

So I switch off

널 잊어 보려 하거든

So I keep up with my own thing

Don't keep up with my 소식

I need more of that wake up calls

That wake up call

여전히 깜빡이는 등을 끄고

뒤돌아서면

흔들거리는 백열등 같아

깜빡깜빡

금방이라도 꺼질 것 같아

깜빡깜빡

깜빡 깜빡거리는 걸

깜빡깜빡 거리며

흔들리는 나인데

벽에 보란 듯이 붙여 논

사진 속 너와 내 얼굴엔

행복해 죽겠다는 듯하지만

지금은 찾아볼 수 없지

죽어라 인상 쓰기 바쁘니까

Nobody loves that

싸우고 싶은 게 어딨어

도대체 널 울리고 싶은 게 어딨어

말도 안 되는 말들로

날 붙잡았다 밀쳤다

서로에게 유리한 일들만

기억해뒀다 지웠다

And that’s a chaos

Who loves more who loves more

둘 중 누가 몇 번 더

그만하자 말했고 누가 더

지쳐있는지를 끝까지 알아야겠다는 널

더 이상은 내가 더

감당할 수 없을 거 같아

So I switch off 너를 꺼둘게

So I switch off 나를 깨우게

So I switch off

널 잊어 보려 하거든

So I keep up with my own thing

Don't keep up with my 소식

I need more of that wake up calls

That wake up call

여전히 깜빡이는 등을 끄고

뒤돌아서면

흔들거리는 백열등 같아

깜빡깜빡

금방이라도 꺼질 것 같아

깜빡깜빡

깜빡 깜빡거리는 걸

깜빡깜빡 거리며

흔들리는 나인데

벽에 보란 듯이 붙여 논

사진 속 너와 나의 얼굴엔

(I've been awaken all night long)

아직 미련이 보여

왜 보기 싫은 건데

눈이 시려와

너를 잠시 꺼둘래 꺼둘래

흔들거리는 백열등 같아

깜빡깜빡

금방이라도 꺼질 것 같아

깜빡깜빡

깜빡 깜빡거리는 걸

깜빡깜빡 거리며

흔들리는 나인데

깜빡 깜빡거리는 걸

깜빡깜빡 거리며

So I switch off

널 잊어 보려 하거든

So I keep up with my own thing

Don't keep up with my 소식

I need more of that wake up calls

That wake up call

여전히 깜빡이는 등을 끄고

뒤돌아서면

• Artist:NCT 2020
• Album:NCT 2020 : RESONANCE Pt. 1