Liberté [English translation]

Elle a mis des feuilles à ses

branches

Elle a mis des voiles à son mât

Enfilé ses plus jolis bas

Brulé ses habits du dimanche

Elle a regardé l'existence

Tous ces souvenirs entassés

Dans son coeur comme des cendres

Tous ces rêves à demi-fanés

Alors elle a murmuré

« Liberté liberté liberté

Ouuuh

Liberté tu dois bien exister. »

Oui on l'entendit murmurer

« Liberté liberté liberté

Ouuuh

Liberté tu dois bien exister. »

Il s'est fait un royaume étrange

Entre le mur et le caniveau

À l'abri d'un kiosque à journaux

Il a choisi sa résidence

Il n'a pas connu de vendange

Ni de douceur au fil de l'eau

La cruauté l'indifférence

Se sont penchées sur son berceau

Mais on l'entend mumurer

« Liberté liberté liberté

Ouuuuh

Liberté tu dois bien exister. »

Oui on l'entend murmurer

« Liberté liberté liberté

Ouuuh

Liberté tu dois bien exister. »

On peut l'ajuster à ses hanches

S'en envelopper comme d'un

manteau

La porter à même la peau

Bien au chaud sur son ventre

Nichée dans son dos

On peut se la jouer carte blanche

La brandir tout comme un drapeau

On peut la glisser dans sa manche

La cacher sous ses jupes

Ou en faire son credo

À chacun sa fleur ou sa fange

À chacun son tout premier mot

À chacun sa cave et sa grange

À chacun sa rue son bistrot

À chacun son âme de faïence

À chacun son ombre au tableau

À chacun ses trois pas de danse

À chacun son genre de tombeau

Mais il nous reste à rêver

« »Liberté liberté liberté

Ouuuh

Liberté tu dois bien exister. »

Oui il nous reste à rêver

« Liberté liberté liberté

Ouuuh

Liberté tu dois bien exister. »

• Artist:Carla Bruni
• Album:Little French Songs