Libérame [Serbian translation]
Libérame [Serbian translation]
Slusaj me, gubis me,
vise ne odgovaras na moje dodire, ni moje poljupce,
ne trazi vise.
Budi iskren, ostavio si me po strani,
zelim da znam da li ima nesto vise,
da li nas je navika ugasila.
Zakuneli smo se da nikad necemo pasti na ovaj medeni mesec, ne postoji zlo koje traje sto godina,
moja ljubav vredi vise od papira.
Samo oslobodi me, odvezi me, zavrsi sa onim malo sto nam ostaje, osecam na kozi, nema dvoje bez troje,
tvoje ruke ne prikrivaju sunce, samo oslobodi me i ostavi me samu, razbijajuci tisinu, pretvarajuci se u kamen, razbrljano mastilo ne vredi truda, samo oslobodi me i ostavi me samu.
Iskonzumirala sam se, nema vise od mene,
dala sam se cela i kao petao za borbu sam se
borila za tebe.
Zakuneli smo se da nikad necemo pasti na ovaj medeni mesec, ne postoji zlo koje traje sto godina,
moja ljubav vredi vise od papira.
Samo oslobodi me, odvezi me, zavrsi sa onim malo sto nam ostaje, osecam na kozi, nema dvoje bez troje, tvoje ruke ne prikrivaju sunce, samo oslobodi me i ostavi me samu, razbijajuci tisinu, pretvarajuci se u kamen, razbrljano mastilo ne vredi truda, samo oslobodi me i ostavi me samu.
Samo oslobodi me, odvezi me, zavrsi sa onim malo sto nam ostaje, osecam na kozi, nema dvoje bez troje, tvoje ruke ne prikrivaju sunce, samo oslobodi me i ostavi me samu, razbijajuci tisinu, pretvarajuci se u kamen, razbrljano mastilo ne vredi truda, samo oslobodi me i ostavi me samu.
- Artist:Malú
- Album:Guerra Fría (2010)