Leylim Ley [Oh, Déu meu!] [French translation]

Tu ouvres tant de portes qui sont fermées dans mon esprit

Tu laisses des traces, de grandes danses dans mon cœur

Tu poses des ailes blanches qui atteignent mon pas.

Tu ouvres, laisses, poses : tu es mon ami,

Leylim ley...

Leylim ley...

Tu viens avec tous les astres d’une nuit de mai,

Tu emplis toute cette chambre de jasmin,

Il reste une odeur de menthe amère quand tu t’en vas.

Tu entres, tu emplis, tu vides : tu es mon ami.

Leilym ley...

Leylim ley...

Tu sais trouver le fruit que donne faim

Tu sais trouver la soif pour boire ton vin

Tu sais donner la juste sérénité à chaque main jointe.

Ainsi, je te veux aussi proche que tu sois pour moi.

Leilym ley...

Leylim ley...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Salmaia (1995)