Leylim ley [Arabic translation]

لقد تحولت إلى ورقة جافة سقطت من غصن

رياح الفجر تبعثرني وتحطمني

خذني وأبعد أشلائي من هنا

خذني إلى أقدام حبيبتي العارية (بمعنى خذني لملاقاة حبيبتي

ضوء القمر ينعكس على الساز الخاص بي(آلة موسيقية

لا أحد كلمته فوق كلمتي

تعالي يا صاحبة الحاجب الهلالي، اجلسي على ركبتي

القمر من ناحية، وانتي من ناحية،كلاكما احضناني

لم أمر على موطني لسبع سنوات

لم أبحث عن شخص أشاركه همي

إذا أتيت يوماً من خلفي

لا تسألي العباد، بل أسألي قلبك عني

• Artist:Zülfü Livaneli