Level of Concern [Turkish translation]

Sana ihtiyacım var, söylesene bana

Sana ihtiyacım var, söylesene bana

Beyin panikte, dünya aklını kaçırdı

İşler çığırından çıkmaya başlıyor, mm

Elimde değil ama sanırım böyle hissetmemiştim,

Senden, başka biriyle olmamanı istediğimden beri

Merak ediyorum da, benim küçük karantinam olur muydun?

Yoksa böyle mi sona erecek?

Çünkü sana söyledim ne kadar endişeli olduğumu

Ama sen hiç duymamış gibi yoluna devam ettin

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece iyi olduğumuzu duymaya ihtiyacım var

Bana iyi olduğumuzu söyle

Beyin panikte,1Michael aklını kaçırdı

Julie beni endişelendirmeye başlıyor

Onların söyleyeceklerini çok takmıyorum

Senden kalmanı istiyorum,

Yerin altındaki depomda

Merak ediyorum da, benim küçük karantinam olur muydun? (Karantinam)

Yoksa böyle mi sona erecek?

Çünkü sana söyledim ne kadar endişeli olduğumu

Ama sen hiç duymamış gibi yoluna devam ettin

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece iyi olduğumuzu duymaya ihtiyacım var

Bana iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece her şeyin yolunda olduğunu söylemene ihtiyacım var

İyi olduğumuzu söyle

Çünkü sana söyledim ne kadar endişeli olduğumu

Ama sen hiç duymamış gibi yoluna devam ettin

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece iyi olduğumuzu duymaya ihtiyacım var

Bana iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Şimdi ihtiyacım var

Sana şimdi ihtiyacım var

Çünkü sana söyledim ne kadar endişeli olduğumu

Ama sen hiç duymamış gibi yoluna devam ettin

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece iyi olduğumuzu duymaya ihtiyacım var

Bana iyi olduğumuzu söyle, evet

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Her şeyin yolunda olduğunu, iyi olduğumuzu söyle

Endişe seviyemi düşürebilirsin

Sadece her şeyin yolunda olduğunu söylemene ihtiyacım var

İyi olduğumuzu söyle, evet

2 Bana yalan söyleyebileceğin bir hayatta (Sana ihtiyacım var)

İyi olurdum, iyi olacağız (Endişe düzeyi)

İyi olacağız (Sadece her şeyin yolunda olduğunu duymaya ihtiyacım var)

İyi olduğumuzu söyle, sana ihtiyacım var

Sana ihtiyacım var, evet

Sana ihtiyacım var, evet

1. Tyler sanırım bir röportajında bu dizeler için rastgele iki yaygın isim seçtiğinden ve onların herkesin mutlaka karşılaştığı, hayatınız hakkında yorum yapmaya bayılan kişileri temsil ettiğinden bahsetmiş. 2. Cümlenin tam çevirisi "Bana yalan söyleyebileceğin bir dünyada/hayatta iyi olurdum" şeklinde yapılabilir. Muhtemelen burada kastedilen, her şey yoluna girecek sözünün genellikle bir yalan olduğu ama yalan bile olsa söylenmesine ihtiyaç duyulduğu ve bunun iyi hissettirdiği. Ve büyük olasılıkla Tyler bu sözleri eşi Jenna'ya hitaben söylüyor.

• Artist:twenty one pilots
• Album:single, 2020