Levande död [German translation]

Auf lange Sicht, da lebt der Starke

nicht länger als es der Schwache tut.

Nein, wer sich nicht der Masse anschließt,

kämpft bis er schlussendlich stirbt.

Es überlebt die Lebensform

die sich anzupassen vermag.

Die nicht nach einer neuen Norm strebt,

die, die nicht so ist wie ich.

Ich bin nicht auf diese Welt gekommen

um in Ewigkeit zu leben.

Ich weiß wie die Niederlage

auf mich wartet, in Brand und Kampf.

Aber am letzten Tage,

da leid´ ich keine Not.

Denn lieber sterbe ich lebend,

anstatt zu leben als ein lebender Tod.

Sich still und schweigend anzupassen,

fügsam gebeugt, damit die Form auch passt.

Das kann ich niemals akzeptieren,

dieser Weg ist der meine nicht.

Ich bin nicht auf diese Welt gekommen

um in Ewigkeit zu leben.

Ich weiß wie die Niederlage

auf mich wartet, in Feuer und Kampf.

Aber am letzten Tage

da leid´ ich keine Not.

Denn lieber sterbe ich lebend,

anstatt zu leben als ein lebender Tod.

• Artist:Raubtier
• Album:Bärsärkagång