Lettera [French translation]

Je veux t’écrire une lettre

Qui parle de moi

Qu’elle soit inconfondible

Dans une enveloppe à lettres

L’ouvrir tu sais quel effet cela fait

Une de ces sensations qui se perdent à notre âge

Et quand à peine démaquillée tu descendras les escaliers

Et timide tu la prendras

Je voudrais regarder tes yeux

Pourtant je le sais qu’un peu tu souriras

Et qui sait quand ensuite tu penseras à moi….

Je voudrais inventer des paroles pour décrire

La luminosité de la lune quand elle t’éclaire

Je voudrais trouver une phrase, une lettre,

Seulement pour te rappeler combien tu es unique

Et dédier ton sourire aux étoiles et après

Arêter le temps et nous retrouver seulement nous

Je veux t’écrire une lettre qui parlerait de toi

Inoubliable

Dans la boîte aux lettres

Au moins aujourd’hui tu trouveras

Quelque chose qui te fasse sourire

Qui sait si après tu la liras

Et quand tu seras pressée au milieu du trafic

Certes tu te rappelleras que vraiment dans tes yeux

Reste écrit ce que nous sommes nous

Et comme c’est facile le sens et la suite…

Je voudrais inventer des paroles pour écrire

Le luminosité de la lune quand elle t’éclaire

Je voudrais trouver une phrase, une lettre,

Seulement pour te rappeler combien tu es unique

Et dédier ton sourire aux étoiles et après

Arrêter le temps et nous retrouver entre nous

Comme la dernière fois disparaître dans un rêve, sais tu

Je voudrais que tu ne tiénne pas compte des autres

Et je voudrais pouvoir te convaincre que l’amour est facile

Je voudrais que le soleil soit encore plus grand

Parce que

Peut-être il n’est pas suffisant entier pour te l’offrir à toi

Et dédier ton sourire aux nuages.

Qui nous cachent et restons seulement nous

Je veux t’écrire une lettre qui parlerait de nous

Une de ces lettres que tu ne pourrais oublier jamais

Et moi qui ai apris de la vie de ne jamais abandonner

Ce sont les souvenirs qui t’assaillent

Maintenant je viens te chercher

Maintenant je viens te chercher….

Je voudrais inventer des paroles pour écrire

La luminosité de la lune quand elle t’éclaire

Je voudrais trouver une phrase une lettre

Seulement pour te rappeler combien tu es unique

Et dédier ton sourire aux étoiles et après

Arrêter le temps et nous retrouver entre nous

Comme la dernière fois disparaître dans un rêve, sais tu

Je voudrais que tu ne tiennes pas compte des autres

Et je voudrais pouvoir te convaincre que l’amour est facile

Je voudrais que le soleil soit encore plus grand

Parce que

Peut-être il n’est pas suffisant entier pour te l’offrir à toi

Et souviens toi encore combien tu es unique

J’ai fermé ton sourire dans une lettre….

• Artist:Benji & Fede