Let's Work Together [German translation]

Gemeinsam werden wir standhalten,

Getrennt werden wir fallen,

Kommt jetzt, Leute,

Reißen wir uns am Riemen

Und arbeiten zusammen!

Kommt schon, kommt schon,

Lasst uns zusammenarbeiten,

Jetzt, jetzt Leute!

Denn gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen und jeder Mann.

Leute, wenn die Dinge schief gehen,

Wie sie es manchmal tun werden,

Und der Weg, den du beschreitest,

Immer bergauf geht, dann

Lasst uns zusammenarbeiten!

Komm schon, komm schon,

Lasst uns zusammenarbeiten, ah,

Weißt du, gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen, Frau und Mann.

Nun gut, zwei oder drei Minuten,

Zwei oder drei Stunden,

Was spielt das jetzt für eine Rolle

In diesem unserem Leben.

Lasst uns zusammenarbeiten!

Kommt schon, kommt schon,

Lasst uns zusammenarbeiten,

Jetzt, jetzt, Leute!

Denn gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen und jeder Mann.

Ah, kommt schon,

[Bridge]

Ah, kommt schon, lasst uns zusammenarbeiten!

Ja jetzt, macht jemanden glücklich,

Lasst jemanden lächeln!

Lasst uns alle zusammenarbeiten,

Und macht das Leben lebenswert.

Lasst uns zusammenarbeiten,

Komm schon, komm schon

Lasst uns zusammenarbeiten,

Jetzt, jetzt, Leute!

Denn gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen und jeder Mann.

Oh ja, nun kommt schon, Leute,

Lasst uns gehen Hand in Hand.

Lasst uns diese Welt zur unseren machen,

Ein guter Platz, um standzuhalten

Und zusammenzuarbeiten!

Kommt schon, kommt schon,

Lasst uns zusammenarbeiten,

Jetzt, jetzt, Leute!

Denn gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen und jeder Mann.

Oh ja

Ja jetzt, gemeinsam werden wir standhalten,

Jeder Junge, jedes Mädchen, Frau und Mann.

Oh ja!

• Artist:Canned Heat
• Album:Future Blues (1970)