Future Days [German translation]

Wenn ich dich je verlieren würde

Würde ich sicherlich mich selbst verlieren

Alles, was mir teuer gewesen ist

Habe ich nicht alleine gefunden

Versuch es, und manchmal wird es dir gelingen

Aus mir diesen Mensch zu machen

All meine gestohlenen, fehlenden Teile

Habe ich nicht mehr nötig

Ich glaube

Und ich glaube, weil ich sie sehen kann

Unsere zukünftigen Tage

Tage von dir und mir

Damals, als ich mich zerbrocken fühlte

Habe ich mich auf ein Gebet konzentriert

Du bist gekommen, so tief wie ein jeder Ozean

Hat etwas da drausen gehört?

Die ganze Schwierigkeiten und Mindgames

Niemand gewinnt, aber irgendwie werden sie trotzdem gespielt

Die ganze fehlenden, krummen Herzen

Sie mögen sterben, doch in uns leben sie fort

Ich glaube

Und ich glaube, weil ich sie sehen kann

Unsere zukünftigen Tage

Tage von dir und mir

Als die Orkane und Wirbelstürme wüteten

Als Winde Erde in Staub umwandelten

Als Fluten sich näherten oder Gezeiten ein setzten

Wurden wir zwei immer enger verbunden1

All die Versprechungen bei Sonnenuntergang

Habe ich echt gemeint, wie alles andere

All die Dämonen haben mich immer wieder besucht

Ich bin dankbar, jetzt, wo sie weg sind

So beharrlich in meiner Art

Hey Engel, ich bin heir auf Dauer

Kein Widerstand, keine Alarme

Bitte, das, was wir haben ist einfach zu gut, um dass es verschwinde

Ich glaube

Und ich glaube, weil ich sie sehen kann

Unsere zukünftigen Tage

Tage von dir und mir

Du und ich

Tage

Du und ich

1. Das ist im Originaltext kein richtiges Englisch, sondern "Dichtung."

• Artist:Pearl Jam
• Album:Lightning Bolt (2013)