Let Me Love You [Until You Learn To Love Yourself] [French translation]

Peu importe à quel point tu te blâmes,

Tu ne peux te repentir pour ces choses que tu ressens

Tu n'as aucun exemple d'un amour

Ayant été même vaguement réel

Comment peux-tu comprendre

Quelque chose que tu n'as jamais eu?

Oh, bébé, si tu me laisses faire,

Je peux t'aider avec tout ça

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Je connais tes ennuis

N'aie pas peur

Chérie, laisse-moi t'aider

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Un cœur dans l'obscurité

Est ramené à la vie

Je t'amènerai là-bas

Hé, hé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé, oh

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer

Oh

Oh

Je peux voir cette chose derrière tes yeux,

Elle est là depuis un moment déjà

Je veux seulement être celui

Qui te rappellera ce que c'est, un sourire, ouais

J'aimerais te montrer

Ce que le véritable amour peu vraiment faire

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Je connais tes ennuis

N'aie pas peur

Chérie, laisse-moi t'aider

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Un cœur dans l'obscurité

Est ramené à la vie

Je t'amènerai là-bas

Oh, oh, oh, hé

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Laisse-moi t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Laisse-moi t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer, bébé

Pour chaque cœur qui bat

Pour chaque cœur qui bat

Pour chaque cœur qui bat

Pour chaque cœur qui bat

Cœur qui bat

Cœur qui bat

Cœur qui bat

Cœur qui bat

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Je connais tes ennuis

N'aie pas peur

Chérie, laisse-moi t'aider

Chérie, laisse-moi t'aimer

Et je t'aimerai

Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer

Chérie, laisse-moi t'aimer

Un cœur dans l'obscurité

Est ramené à la vie

Je t'amènerai là-bas

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Mon trésor, laisse-moi t'aimer, bébé

T'aimer, bébé, hé

(Chérie, laisse-moi t'aimer)

Laisse-moi t'aimer, bébé

Toi, babe

Oh, oh, oh

• Artist:Ne-Yo
• Album:R.E.D. (2012)