懸日 Let it... [xuán rì Let it...] [English translation]

The setting sun announces that today has already passed away

The dying of the light, this is my battlefield

Meeting again in a bustling market

I really like your ‘her’

(She) suits you perfectly

(I'm) really happy, it’s not pretense

Without the sparks, (our) interacting is healthy

(I) quickly take out my phone, to show you my ‘him’

If (you) don't mind

(Chorus)

The sun that is setting is the same sun

Is there anything special about it?

Aren’t you exactly the same?

Warm, yet distant

Regarding love that’s impossible

It should be treated like the summer solstice

Just let it set

She deliberately isn’t paying attention

Wants to leave some space for us

to talk once more

It's like I'm fooling myself

Acting out a story that's full of holes

(As if my) heart is so big

You don't forget to make fun of yourself

Not good enough, yet (you) always have someone who cares about you

I'm carried away by the memories again

How come my heart is so weak?

The sun that is setting is the same sun

Is there anything special about it?

Aren’t you exactly the same?

Warm, yet distant

Regarding love that’s impossible

It should be treated like the summer solstice

Just let it set

Let it set

Let me leave it in the past

I haven't left it in the past

I want to leave it in the past

• Artist:Hebe Tien