Let It Be [Hungarian translation]

ha úgy érzem összedől minden

Szűz Mária szól hozzám

bölcs tanácsot mond

ne add fel

ha ezer tűt szúr felém

már a gonosz sötét éj

Szűz Mária szólít

bírnod kell

ne lázadj, viseld el

ne lázadj, elveszel

Szűz Mária súgja

ám legyen

kinek a sors szívét törte

rátalál újra az élet

itt vagyok melletted

bíznod kell

ha keserű is a magány

nem lesz többé örök már

rossz sorsodat

lépjed át

bírd ki, vészeld át

higgyél, múlik már

Szűz Mária súgja

csak bízzál

kibírod, viseld el

múlik majd, csak állj fel

Szűz Mária súgja

ne törj meg

görcsöt bút, engedj el

fájdalmat, viselj el

Szűz Mária súgja

ám legyen

az égen sötét felhők úsznak

de mögöttük a fénysugár

hozza a reggelt

ébredj fel

a világ dalol már

Szűz Mária szól hozzád

itt vagyok melletted,

bírnod kell

állj talpra, büszke légy

múlik majd, a sötét

Szűz Mária súgja

büszke légy

kibírod, viseld el

elmúlik, ám legyen

Szűz Mária súgja

ne add fel

fordította Gaál György István

• Artist:The Beatles
• Album:Let It Be (1970)