Les nuits sans toi [Bulgarian translation]

Когато пеят

нежните си песни

нощите без теб,

колко са дълги,

загубени в сянката

нощите без теб!

Плачат часовете,

примиращите радости

тъй далеч от теб.

Нощите ме будят,

когато съм унесена в сън,

дебнейки твоите стъпки.

Струва ми се, че чувам

някой минувач на улицата

как влачи в сянката

загубените си стъпки,

както се влачат,

оплаквайки мъката ми,

нощите без теб.

Когато си тук

и секундите

на един друг свят

пеят за мен,

пеят часовете,

когато ти си

тук, срещу мен.

Нощта ме буди,

когато си унесен в сън

в моите прегръдки.

Струва ми се, че чувам

някой минувач на улицата

как влачи в сянката

загубените си стъпки,

както се влачат,

оплаквайки мъката ми,

нощите без теб.

• Artist:Dalida
• Album:La danse de Zorba (1965)