Les enfants de la guerre [Russian translation]

Все военные дети

Ведь не дети почти

По годам они камни

И с железом в крови

Под слезы матерей

Они открыли глаза

Тайн не было нигде

В том мире из огня

Все военные дети

Ведь не дети вообще

Они землю узрели

В крови и в огне

У них были химеры

Для отточки зубов

Им кладбища служили

Вместо детских садов

Их гроза породила

И неясные дни

И лицо у них было

То, что голод творил

Постарели до срока

Без подмоги росли

Не потрогав наследства

Что дают от любви

Всем детям войны

Детьми трудно быть

Столько видели злобы

Песни их задушить

Научились молчать

Крепко сжав кулаки

Когда врагов голоса

Им судьбу предрекли

Всем детям войны

Трудно быть им детьми

Гордый делая вид

И глазами большими

Нищета подавила

Им мечты на корню

Когда руки чужие

Их убили весну

Эти дети без детства

В юности радость не зная

Дрожали от бедствий

В нужде замерзая

Кто бедствия превозмог

И смятенье скрывая

Он надеждой жить смог

Как ты и как я

Любимцы нищеты

Несчастные друзья

В странных страстях

В изменчивых мечтах

Которые свет ища

Всё же боятся его

Поскольку

Любовники войны

Все остались детьми

• Artist:Charles Aznavour