Les choses [Korean translation]

내가 이걸 가졌다면, 내가 저걸 가졌다면

나는 이럴 텐데, 나는 저럴 텐데

물건들 없이는, 난 존재하지 않아

눈길들이 내 몸 위를 스친다

다른 사람들이 가지고 있는 것이 부럽다

내가 가지고 있지 않은 것을 가지고 싶어 죽겠다

행복은 소유이다

수퍼마켓은 나에게 성전이다

유니폼을 입고 있으면 브랜드 상표밖에 없다

물건들은 나에게 정체성을 준다

나는 물건들을 취하고 물건들은 나를 취한다

그것들은 나를 진열하고 나를 값 매긴다

나는 물건들을 취하고, 물건들은 나를 채워준다

이 것은 "나는 생각한다"이상이며 "나는 소유한다 고로 나는 존재한다"이다

내놓을, 팔, 따를 물건들

왕관도 왕홀도 없이 잘 전시된 여자같은 물건을

나는 혐오한다

벌거벗은 임금님은 나에게 전혀 무가치하다

나는 요르단 향수를 가지고 있다.

나는 내 양말 속에 있는 약간의 그것이다

나는 존재하기 위해 구매한다. 나는 이 자동차 속의 무언가이다

섬광에서 섬광으로 가는 인생

영상과 클럽과 담배와 패스트푸드

쉬운 암페타민 또는 진정제

하지만 끊임없이, 항상 허공과 불안 사이를 왔다 갔다 한다

더 나쁜 것은 텔레비전에 무슨 일이 일어나는가 이다.

노벨상이거나 스캔들이다. 사람들은 : VIP라 부른다

나는 물건들을 취하고 물건들은 나를 취한다

그것들은 나를 진열하고 나를 값 매긴다

나는 물건들을 취하고, 물건들은 나를 채워준다

이 것은 "나는 생각한다"이상이며 "나는 소유한다 고로 나는 존재한다"이다

내놓을, 팔, 따를 물건들

왕관도 왕홀도 없이 잘 전시된 여자 같은 물건을

나는 혐오한다

벌거벗은 임금님은 나에게 전혀 무가치하다

나는 물건들을 취하고 물건들은 나를 취한다

그것들은 나를 진열하고 나를 값 매긴다

나는 물건들을 취하고, 물건들은 나를 채워준다

이 것은 "나는 생각한다"이상이며 "나는 소유한다 고로 나는 존재한다"이다

문신, 피어싱, 보석

나는 이미지를 원한다. 이미지가 모든 것이다.

좋은 "언어", "그래야 할" 생각들

이 것들이 나에겐 가치 있는 모든 것이다.

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:Chansons pour les pieds