Les choses [German translation]

Wenn ich hätte, wenn ich das hätte

Ich wäre dies, ich wäre das

Ohne Sachen existiere ich nicht

Die Blicke schleifen auf mich

Ich bin neidisch, davon was die anderen haben

Ich sterbe, davon was ich nicht habe

Das Glück ist Besitz

Die Supermärkte meine Tempel

In meinen Uniformen, nur identifizierte Marken

Die Sachen geben mir eine Identität

Ich bette die Sachen an und die Sachen haben mich genommen

Sie stellen mich auf, sie geben mir einen Preis

Ich bette die Sachen an, sie erfüllen mein Leben

Es ist nicht mehr "ich denke" sondern "ich habe, also bin ich"

Sachen um sich anzuziehen, zu verkaufen, zu unterbreiten

Eine Frau als Lustobjekt, die gut präsentiert

Ohne Thron oder Zepter hasse ich mich

Nackter König, bin ich nichts Wert

Ich habe das Parfüm von Jordan

Ich bin ein wenig er in seinen Schuhen

Ich kaufe um zu sein, ich bin

Jemanden in diesem Auto

Ein Leben von Flash zu Flash (Blitz?)

Clip und Klub und Zigaretten und Fast Food

Einfach, speed oder beruhigend

aber fast, immer zappen die Leere

und Angstzustand

Kein Gutes Böses mehr, aber kommt es am Fernseh

Nobel oder Skandel? Man sagt VIP

Ich bette die Sachen an und die Sachen haben mich genommen

Sie stellen mich auf, sie geben mir einen Preis

Ich bette die Sachen an, sie erfüllen mein Leben

Es ist nicht mehr "ich denke" sondern "ich habe, also bin ich"

Sachen um sich anzuziehen, zu verkaufen, zu unterbreiten

Eine Frau als Lustobjekt, die gut präsentiert

Ohne Thron oder Zepter hasse ich mich

Nackter König, bin ich nichts Wert

Ich bette die Sachen an und die Sachen haben mich genommen

Sie stellen mich auf, sie geben mir einen Preis

Ich bette die Sachen an, sie erfüllen mein Leben

Es ist nicht mehr "ich denke" sondern "ich habe, also bin ich"

Ein Tattou, ein Piercing, ein Schmuck

Ich will das Image, das Image ist alles

Die gute "Sprache", die Ideen "die man haben muss"

Es ist alles, was ich Wert bin

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:Chansons pour les pieds