檸檬 [Lemon] [English translation]

雨、雨、雨…

雨は零時過ぎに降り出して

雨は零時過ぎに降り出して

君は幼く頬 濡らし

イヤフォンを耳に刺した

Hello.

特に名前の無い負の感情が

降り注ぎ 不意に泣きたくなる

そんな夜は 目を閉じて祈るように

旋律を 詩歌を口遊めば ほら

雨は消えた 音符を傘にして

五線譜のプロムナードを行こう

藝術は爆発だ 36°Cのビッグ・バンで

暖を取る夜を 青春と名付けよう

雨が光 掻き消しても僕達が

君のカタコンベに空を描こう

藝術は爆発だ 4分間のビッグ・バンだ

今 君の闇から創まる宇宙

雨は零時過ぎに降り出して

雨は零時過ぎに降り出して

君よ 濡れながらも

明日へと駆け出していけ

Goodbye.

雨、雨、雨…

• Artist:BURNOUT SYNDROMES
• Album:Lemon