Lejla [Belarusian translation]

Павеяў ветрык з-за нізін,

І боль за мною, нiбы ценем,

Яшчэ сумуеш нéдзе ты?

Дзе затаiлася ад мяне ты?

Ў касу ж утόркні размарын,

І крáсачку, -- блiз ля фантана.

(І кветачку -- блiз у фантана.)

Лейла, няўжό ты магла… іншага кахаць?

Калі папросяць жонкай* быць,

Знай, што мяне не будзе там,

Тугý мо лёгка… адпусцìць,

Ніколі толькі -- любасць нам.

Няўжό ты магла… іншага кахаць?

Гόлуб мой**, гáлýбчык мой,

Нясі ёй слёзы, а не песні,

Сыхόджу я, -- правìнка ёсць,

Любіў я тýю, што не смéў мець.

Голуб мой**, мόй голуб, хай…

Зрабìш ёй слёзы, а не песні,

(Па)кiну я, што ёсць вінá,

Любіў я тую, што не смеў мець.

Чаму ж палюбìў, Лейла?

• Artist:Hari Mata Hari
• Album:Eurovision Song Contest - 2006