Leave Me Alone [Bosnian translation]

Hey!

Ostavi me na miru (Ostavi me na miru, ostavi me na miru)

Panicni - bolesnik, zavrsavam poslove, nije sala,

nemam manira. drugacije putujem, nema kontrole,

vrijeme za slusanje, vrijeme da umuknes, drzi ih zatvorenim (usuti)

Moj opis, visoko nagradjen, zapisi savjete,

nedostatak interesovanja, sto me posjecujes? produzi dalje

Ja sam pomalo uvrnut, zato drzi razdaljinu, budi duh

yeah, znaci ja sam inventivan, ali pomalo prijetnja, nisi znao?

Pa, onda sam uvrijedjen, sjeti se , idemo,

Dosao sam od nepoznatog do haman popularnog,

Skrio svoje plakate u ormar, jednostavno ne mogu da objasnim

Moja zena mi kaze da je ona ponosna i da misli da bih ih trebao okaciti ( plakate)

Ali ja sam ih samo ostavio na zemlji pored onih skrojenih od samomrznje

yeah, yeah, mentalno zdravlje, gdje je moje mentalno zdravlje?

Dijagnoza mi je OKP, sta to znaci ? pa, okupite se ( da vam ispricam)

to znaci da sam opsesivno opsesivan oko stvari o kojima razmisljam

to znaci da cu mozda imati neku normalnu misao i misliti kako kako je duboka.. ( Ostavi me na miru)

Prezivam, napuhani baloni su puni sumnji

radim iste stvari, ako ne uradim, onda sam skrsen (Ostavi me na miru)

Misli koracaju, idu okolo, okolo i okolo

To je tako iscrpljujuce, hajmo preci na nesto drugo, dobro (Oh) (Ostavi me na miru)

Ja sam u igri, ali oni to jos ne znaju

Kao da sam na tajnom zadatku i ne zelim da se otkrijem

Dosao sam niotkud, oni to nisu ni primjetili

Tok je pravo hladan, mislio bi da pada snijeh ( oh) ( Ostavi me na miru)

Lose se osjecam, ali barem vjetar ne puse

Imam i kisobran za teske trenutke

moras priznati, jako sam posvecen

U ringu sam, ali oni nece uvijek da pomognu, pa sam..

Pre-Chorus

Pricuvaj mi balone i pokrij mi lice (Lice)

Mogu da osjetim kako me svakim danom sve vise tovare (guse) (OK)

Trebao bih ih pustiti i gledati kako odlete (odlete)

Ali se bojim ako to uradim, da cu se onda jos vise bojati

Reci im kako se osjecam, ali oni ne zele da se promjene

Reci im kako se osjecam, ali oni ostaju isti

Popustite me malo, oni kazu da to nije u redu

tisina, tisina, tisina, tisina, ayy ostavi me na miru!

Refren

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

woo, yeah

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

(Ostavi me na miru, ostavi me na miru, ostavi me na miru)

Mrzim kada raspravljaju da li smo podcijenjeni

Mi smo toliko previdjeni da oni gledaju koji smo broj, Nathan (Ostavi me na miru )

Mi dajemo dovoljno intevjua ili ne izlazimo tako cesto napolje

Ne postavljamo dovoljno na socijalnim medijima

da se sacuvamo da ne nestanemo ( da ne izblijedimo)

Pusti da izblijedimo, yeah, pusti da izblijedimo

kada prodje vremena, onda cemo snimiti pjesmu niotkud

i svi fanovi ce je prigrliti ( Ostavi me na miru )

Onda ce se opet cuti za nas, sve je to dio operacije

Ne treba mi savjet od mojih sumnji trenutno sada

Zavrsen razgovor( Ostavi me na miru )

Umukni, yeak, umukni

Bolje se stisaj, usuti sada

Ako samo zvocnes, promjeniti cu ti ugovor (Ostavi me na miru)

Smijesno je kako se ponasaju bahato, dolaze

To lebdi okolo

Covjece, lik je divlji, bas divlji, istina ( Ostavi me na miru)

Pomalo sam folirant ali ne pokazujem to

Ne dam se slomiti, ali imam poremecaj

Odem u sobu i sjednem u svoj cosak

I pricam sa sobom na jeziku koji je stran ( Ostavi me na miru )

Mislim o rimi i onda moram to da snimim

Ali znaj ako ne snimim, d acu se probuditi ujutru

I preispitivati svoj zivot ponovo, uvijek izbjegavajuci

Mrzim biti drugaciji, ali mrzim biti i normalan, zato ja.. ( Ostavi me na miru )

Pre-Chorus

Pricuvaj mi balone i pokrij mi lice (Lice)

Mogu da osjetim kako me svakim danom sve vise tovare (guse) (OK)

Trebao bih ih pustiti i gledati kako odlete (odlete)

Ali se bojim ako to uradim, da cu se onda jos vise bojati

Reci im kako se osjecam, ali oni ne zele da se promjene

Reci im kako se osjecam, ali oni ostaju isti

Popustite me malo, oni kazu da to nije u redu

tisina, tisina, tisina, tisina, ayy ostavi me na miru!

Refren

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

woo, yeah

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

(Ostavi me na miru, ostavi me na miru, ostavi me na miru)

Verse 3

Sjecate li se u *NO NAME* rekao sam da me popularnost zove?

Rekao sam da sam prekinuo (poziv), osjecao sam da je nesto pogresno (Ostavi me na miru) (Pogresno, pogresno)

Napokon sam ga nazvao nazad, nismo dugo pricali (No)

Pitao me kako sam, Poslao sam mu ovu pjesmu (Ostavi me na miru) (Tisina, tisina, tisina)

Yeah, mislim da je zauzeo ofanzivni stav, nekako se cinio odsutan (odsutan)

Poslao sam mu poruku tu noc da ga pitam sta misli ( Ostavi me na miru) ( Tisina, tisina, tisina)

Trebalo je par dana da dobijem odgovor

Ali kada sam ga napokon dobio, rekao je da je ova pjesma bezveze ( Ostavi me na miru ) ( Tisina, tisina, tisina)

Evo simptoma, ne mogu me masiti, borim se s njima

Onda ih okrenem ko novcic, i oni odskakucu u nista, i ti bi trebao tako (Ostavi me na miru) (Tisina, tisina, tisina)

Koga ti vrijedjas? (dissas) Pomjeri se i ne dolazi u kuhinju

Trebao bi slusati, kuham pjesme i idem zestoko

tako uporan, ne zaboravi ovo, ne dizi tenzije, dusa se povija

Nema pretvaranja, otvoren kraj, mali percent, tako lud ( Ostavi me na miru)

Citav konsenzus, ogroman protok, nema pripravnika, nema poticaja

Pokazi se intenzivno, tako posesivno, tonski agresivno, pazite na svoj korak kad ja ... (I, I) (Ostavite me na miru)

Pre-Chorus

Pricuvaj mi balone i pokrij mi lice (Lice)

Mogu da osjetim kako me svakim danom sve vise tovare (guse) (OK)

Trebao bih ih pustiti i gledati kako odlete (odlete)

Ali se bojim ako to uradim, da cu se onda jos vise bojati

Ostavi me na miru, ostavi me na miru,

Ostavi me na miru, ostavi me na miru,

Ostavi me na miru, ostavi me na miru, ostavi me na miru (Ostavi me na miru, ostavi me na miru)

Refren

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

woo, yeah

Tisina, tisina, tisina, tisina, tisina, ayy, ostavi me na miru!

(Ostavi me na miru, ostavi me na miru, ostavi me na miru)

• Artist:NF
• Album:The Search (2019)