Le temps des fleurs [Romanian translation]

Într-o tavernǎ din vechea Londrǎ

Unde strǎinii se întâlneau

Glasurile noastre vesele se desprindeau din umbrǎ

Și ne-ascultam inimile ce cântau

Era vremea florilor

Și nu știam ce-i teama

Zilele aveau gust de miere

Braţul tǎu pe-al meu îl lua

Glasul tǎu pe-al meu îl însoţea

Eram tineri și credeam în ceruri

Și-apoi zile ceţoase au urmat

Cu zgomote stranii și cu lacrimi

Câte nopti fǎrǎ lunǎ n-am îndurat

Cǎutându-mi taverna în inimǎ

Ca odinioarǎ pe vremea florilor

Când trǎiam fǎrǎ teamǎ

Și fiecare zi avea gust de miere

Braţul tǎu pe-al meu îl lua

Glasul tǎu pe-al meu îl însoţea

Eram tineri și credeam în ceruri

Și în astǎ searǎ sunt în faţa ușii

Tavernei unde tu n-ai sǎ mai vii

Și cântecul pe care noaptea mi-l aduce

Îi e deja strǎin inimii

Era vremea florilor

Și nu știam ce-i teama

Zilele aveau gust de miere

Braţul tǎu pe-al meu îl lua

Glasul tǎu pe-al meu îl însoţea

Eram tineri și credeam în ceruri

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)