Le temps de l'amour [Romanian translation]

Este timpul iubirii

Timpul prietenilor şi al aventurii.

Când timpul vine şi trece

Nu ne gândim la nimic

Căci timpul iubirii

Este îndelungat şi este scurt,

Asta dureză mereu, ne amintim.

Zicem că la douăzeci de ani suntem regii lumii

Şi că pentru totdeauna va fi în ochii noştri

Întregul cer albastru.

Este timpul iubirii,

Timpul prietenilor şi al aventurii.

Când timpul vine şi trece,

Nu ne gândim la nimic

Căci timpul iubirii

Vă aduce în inimă

Multă căldură şi fericire.

O zi frumoasă este iubirea şi inima bate mai repede

Căci viaţa îşi urmează cursul

Şi suntem foarte fericiţi să fim îndrăgostiţi.

Este timpul iubirii

Timpul prietenilor şi al aventurii.

Când timpul vine şi trece

Nu ne gândim la nimic

Căci timpul iubirii

Este îndelungat şi este scurt,

Asta dureză mereu, ne amintim.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)