Lail Galil [English translation]

כָּל הַכְּפָר שׁוֹקֵט, רוֹגֵעַ

שָׁבוּ, שָׁבוּ עֲדָרִים.

אֶל הַדֶּרֶךְ לִי אֵצֵאָה

וְעֵינַי אֶל הֶהָרִים.

עַל הָרִים שׁוֹכֵן הַלַּיִל,

עֲרָפֶל מָלֵא הַגַּיְא.

שָׁר הָרוּחַ: אֲבִיגַיִל,

בּוֹאִי, בּוֹאִי אַחֲרַי.

לֵיל גָּלִיל, לֵיל גָּלִיל,

רוּחַ בָּא קַל קָלִיל,

לֵיל גָּלִיל, לַיְלָה לֵיל,

רוּחַ, רוּחַ, רוּחַ לֵיל.

מֵעָלַי שְׁמֵי מָרוֹם,

לְרַגְלַי מֵי מֵרוֹם.

עַל הָהָר שׁוֹכֵן עָנָן,

שְׁבִיל בָּהָר מוֹלִיךְ לְדָן.

עֲרָפֶל בַּגַּיְא שׁוֹכֵן,

שְׁבִיל מוֹלִיךְ אֶל הַיַּרְדֵּן.

לֵיל גָּלִיל...

שָׁר הָרוּחַ: לַיְלָה לַיִל,

מִי יוֹצֵא אֶל הֶהָרִים?

לֹא הַגְּדִי וְלֹא הָאַיִל,

לֹא רוֹעֶה וַעֲדָרִים.

וְעוֹנָה לוֹ אֲבִיגַיִל:

לֹא יֵצֵא בַּלֵּיל הַגְּדִי,

רַק לִבִּי יוֹצֵא בַּלַּיִל

אֶל דּוֹדִי, אֶל יְחִידִי!

לֵיל גָּלִיל, לֵיל גָּלִיל,

רוּחַ בָּא קַל קָלִיל,

לֵיל גָּלִיל, לַיְלָה לֵיל,

רוּחַ, רוּחַ, רוּחַ לֵיל.

מֵעָלַי שְׁמֵי מָרוֹם,

לְרַגְלַי מֵי מֵרוֹם,

עַל הָהָר שׁוֹכֵן עָנָן

וְדוֹדִי הָלַךְ לְדָן.

עֲרָפֶל בַּגַּיְא שׁוֹכֵן,

רַד דּוֹדִי אֶל הַיַּרְדֵּן.

לֵיל גָּלִיל...

• Artist:Esther Ofarim