Le renouveau [reprise] [For the First Time in Forever [Reprise]] [English translation]

Anna:

Ne claque pas la porte

Tu n'as pas le droit de me fuir de la sorte

Car je veux fêter ce renouveau

Qui va changer ton destin

Je veux fêter ce renouveau

Avec toi main dans la main

Nous nous libérerons de ce fardeau !

Tu ne dois plus avoir peur...

Car tu vas fêter ce renouveau

Avec moi, ta soeur

Elsa:

Anna

Rentre au royaume

Tout est fini

Le soleil t'attend

Ouvre-toi à la vie

Anna:

Oui, mais...

Elsa:

Je sais !

Ne m'en veux pas

De vous quitter

Me voilà seule

Mais libre et délivrée !

Éloigne-toi et tu seras sauvée

Anna:

Non, je ne crois pas

Elsa:

Non, tu ne crois pas ?

Anna:

Tu ne sembles pas au courant

Elsa:

Moi, pas au courant ?

Anna:

Arendelle est figée, figée, figée...

Hors du temps

Elsa:

Comment ?

Anna:

Tu as plongé dans un hiver éternel... Le pays tout entier

Elsa:

Le pays tout entier ?

Anna:

Mais ce n'est rien, provoque le dégel

Elsa:

Je ne peux pas

J'en suis incapable

Anna:

Mais si voyons, tu en es capable !

Parce qu'il faut fêter ce renouveau...

Elsa:

Ni libérée, ni délivrée !

Anna:

Tu n'auras plus jamais peur...

Elsa:

Dites-moi comment ne pas désespérer !

Anna:

Ensemble nous ferons ce qu'il faut

Elsa:

Ce don est si intense !

Anna:

Pour sortir de cette torpeur

Elsa:

Toutes ces belles promesses n'ont pas de sens !

Anna:

Rassure-toi !

Elsa:

Ce sera pire !

Anna:

Le soleil reviendra !

Elsa:

Tu vas souffrir !

Anna:

Face au mauvais sort nous sommes deux !

Elsa:

Non !

Anna:

Nous revivrons des jours heureux !

Quand cette hiver disparaîtra !

Elsa:

Adieu !

• Artist:Frozen (OST)