Le chiavi di casa [Spanish translation]

Tu risa es vida y luz entre las persianas,

regalo de genética y domingo de sol.

La casualidad no es casualidad si se repite cada vez.

Así, cada vez de nuevo te tomaré,

mano con mano para no perdernos

o quedándonos atrás para observar a escondidas.

Yo te pongo en el plato todo lo que conozco.

Solamente una división para improvisar.

Una taberna fuera de la puerta con un solo cubierto.

Afuera una moto que espera para después continuar.

Y una historia para hacer vivir un hechizo.

Una llave para abrirse desde adentro.

Y luego dibujo sobre una hoja con el compás

un círculo que tiene el espacio puesto a tu disposición y protección.

Y luego lo rompo porque tu lugar es el centro,

amo de tu tiempo, amo de ti mismo.

Y si supiera que un peligro es un peligro de verdad,

sabría con más precisión qué rampa evitarte.

Tú toma todos tus riesgos,

pues amándose se duplican por fuerza

las razones por las que pueden herirte.

Estáte atento a las corrientes

y no olvides las llaves de la casa.

Las llaves de la casa.

• Artist:Niccolò Fabi
• Album:Una somma di piccole cose (2016)