Le bonheur [Russian translation]

Ты, желая, чтоб стала я счастливей,

Мне целый мир отдать готов,

Предлагаешь мне горы золотые,

Но ни к чему мне это всё.

Счастье — это василёк за моим ухом,

Это птичьи напевы по утрам,

Это сердце, способное на чудо,

Даже когда молчишь ты сам.

Счастье — это когда ты меня целуешь,

Это сквозь пальцы льющийся песок,

Страх, когда твоего прихода жду я,

Когда приходишь мой восторг.

Счастье то, что ты в жизнь мою приносишь,

Я так давно его ждала.

И я знаю, что больше мне так много

Не даст никто и никогда.

Счастье — это, когда я просыпаюсь,

Это небо, что вижу я в ветвях,

Это значит — вчера я забываю,

Жду, что сегодня ты мне дашь.

Счастье — это мелодий наших эхо

Это шанс для меня с тобою быть

Счастье — это пустяк... тебя люблю я

И так же сильно любишь ты.

• Artist:Dalida