Le bac G [German translation]

Was waren Sie?

17, 19 Jahre alt?

Sie haben es mir geschrieben, aber ich erinnere mich nicht.

Man zögert, man verschiebet, man wartet

Und der Brief geht verloren, aber Sie wissen das alles.

Sie machten ein G-Abitur,

Ein billiges Abitur,

In einer Mülleimer-Realschule,

Die übliche Öffnung

Blockierter Horizonte.

Ihre Frage war: "Soll ich verzweifeln?"

Was waren Sie?

17, 19 Jahre alt?

Sie hatten einen Vornamen, aber ich erinnere mich nicht daran

Ich hätte Sie sicherlich zehn Zeilen schicken sollen, ich hätte es tun können. Ich habe es dort nicht getan

Ich weiß nicht, wo ich war,

Bis zum Hals,

In meinem persönlichen Leben,

Dieser ewiger Qual

Des Verfalls, die ein verrückt macht.

Das war vor dem Sommer.

Sie haben sich entschieden,

Frankreich zu besuchen,

Am liebsten

Durch Zufall.

Ihre Frage war: "Soll ich verzweifeln?"

Was waren Sie?

17, 19?

Sie haben es mir geschrieben, aber ich erinnere mich nicht.

Ich hätte sicherlich es tun können, ich hätte es tun sollen.

Aber ich habe nicht mal Zeit,

Auf mich selbst aufzupassen.

• Artist:Michel Sardou