Leđa o leđa [Ukrainian translation]

Ти знаєш мене найкраще

Це все не йде до добра

І вже давно твій дотик віщує кінець

Чи й ти маєш це відчуття?

Сьогодні я приготую вечерю

І твій погляд витримаю

А коли згашу світло

В мить ока

Все стане ясно, як день

Приспів

Дотик плечей о плечі

Рука холодна як лід

Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?

І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвим

А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Довго нічого не говориш

Тільки складеш долоні

А ця сльоза в оці − не через нас, −

Кажеш, тільки, щоб я чув твій голос

Приспів

Дотик плечей о плечі

Рука холодна як лід

Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?

І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвим

А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Тоді йду за тобою я,

Але зупиняюся на порозі,

бо у другій кімнаті кінчається твій слід.

Чую ридання і знаю, що це − кінець

Ти знаєш мене найкраще…

Приспів

Дотик плечей о плечі

Рука холодна як лід

Чи ти знаєш, як ображає порожня постіль?

І коли думаєш, що я сплю, ти крадешся геть

Боже, я сам собі здаюся зайвим

А найбільше мені заболить, коли знаю, що ти плачеш у другій кімнаті

Ти знаєш мене найкраще…

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2004) / The Platinum Collection (2007)