Leđa o leđa [Russian translation]

Ты знаешь меня лучше всех,

Это все не идет к добру.

И уже давно твое прикосновение предвещает расставание,

А у тебя есть это чувство?

Сегодня я приготовлю ужин

И твой взгляд выдержу.

А когда погашу свет, в мгновение ока

Все станет ясно, как день

Припев.

Прикосновение спиной к спине,

Рука холодная как лед

Знаешь ли, как оскорбляет пустая постель?

И когда думаешь, что я сплю, ты крадешься прочь

Боже, я сам себе кажусь лишним,

А больше всего мне больно, когда знаю, что ты плачешь в другой комнате

Долго ничего не говоришь ,

Только закрываешься ладонями

А эта слеза в глазу - не из-за нас, -

Говоришь так тихо, что я едва слышу твой голос.

Припев.

Тогда иду за тобой,

Но останавливаюсь на пороге,

потому что в другой комнате

кончается твой след.

Слышу рыдания и знаю, что это - конец

Ты знаешь меня лучше всех.

Припев.

Ты знаешь меня лучше всех...

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2004) / The Platinum Collection (2007)