Lay Lady, lay [Persian translation]

بیارام بانو، بیارام بیارام روی تخت فلزی بزرگ من

بیارام بانو، بیارام بیارام روی تخت فلزی بزرگ من

همه ی رنگهایی که در ذهنت داری را

به تو نشان خواهم داد و خواهی دید که می درخشند

بیارام بانو، بیارام بیارام روی تخت فلزی بزرگ من

بمان بانو بمان، مدتی با مردت بمان

تا وقتی روز از راه برسد

بگذار ببینم که لبخند به لبهای او می آوری

لباسهایش کثیفند؛ ولی دستهایش پاک

و تو بهترین چیزی هستی که او تاکنون دیده

بمان بانو بمان، مدتی با مردت بمان

چرا بیشتر از این برای اینکه دنیا به رویت بخندد صبر کنی؟

می توانی هم خدا را داشته باشی و هم خرما

چرا بیشتر از این در انتظار کسی که عاشقش باشی سر کنی؟

در حالی که او در برابرت ایستاده

بیارام بانو، بیارام بیارام روی تخت فلزی بزرگ من

بمان بانو بمان، هنوز شب در پیش روست

می خواهم تو را در نور سپیده دم ببینم

می خواهم شبها دستم را به سویت دراز کنم

بمان بانو بمان، هنوز شب در پیش روست

• Artist:Bob Dylan
• Album:Nashville Skyline (1969)