Лаванда [Lavanda] [Croatian translation]

U našem je životu sve moguće:

Led se pod suncem ne topi,

I toplinom nas dočekuje zima.

I kiša pada u prosincu.

Volimo li ili ne - ne znamo,

Ponekad se igramo ljubavlju,

A kad je gubimo,

Kažemo: ''Nije suđeno.''

Lavanda, planinska lavanda...

Naših susreta plavi cvijetovi.

Lavanda, planinska lavanda...

Koliko godina je prošlo, ali pamtimo i ja i ti.

Ljeto nam je darivalo toplinu.

Galeb je lebdio nad valom,

Samo nama je svjetlio mjesec,

Samo nama na Zemlji.

Ali kamo li je sve to otišlo,

Nije bilo i nema odgovora,

I sad smo poput dva planeta

Jedno od drugog daleko.

Lavanda, planinska lavanda...

Naših susreta plavi cvijetovi.

Lavanda, planinska lavanda...

Koliko godina je prošlo, ali pamtimo i ja i ti.

• Artist:Sofia Rotaru