Laugh, I Nearly Died [Romanian translation]

Am tot călătorit, dar nu știu pe unde

Mi-a fost dor de tine, dar ție nu-ți pasă

Și-am tot umblat, am văzut Grecia și Roma

Pierdut în sălbăticie, atât de departe de casă

Da, da

Am fost în Africa, căutându-mi sufletul

Și mă simt ca un actor căutându-și un rol

Am fost în Arabia, am văzut un milion de stele

Am tot sorbit șampanie pe bulevarde - da

Sunt așa sătul și obosit

Încerc să-mi schimb norocul, da

Deci îmi voi lua rămas bun

Râzi, râzi

Aproape am murit

Am fost până în india, dar mi-au înghețat oasele

Trăiesc pentru oraș, dar sunt singur cuc

Am tot călătorit, dar nu știu pe unde

Și-am tot umblat, dar chiar nu-mi pasă

Urăsc să fiu refuzat

Cât mi-ai rănit mândria

Mă simt dat la o parte

Dar râzi, râzi, râzi

Aproape am murit

Am călătorit în lung și-n lat

Întrebându-mă cine-mi va fi ghid

Trăiesc într-o fantezie, dar e mult prea departe

Dar o singurătate ca asta e mult prea grea

Am tot umblat, simțindu-mă atât de singur

Mi-am pierdut calea și mi-am pierdut casa... Ei bine

Sunt așa sătul și obosit

Acum sunt la o parte

Mă simt așa disprețuit

Când tu râzi, râzi

Aproape am murit

(Am călătorit în lung și-n lat

Întrebându-mă cine-mi va fi ghid)

Mi-am rănit mândria, rănit mândria, rănit mândria

(Am călătorit în lung și-n lat)

Am călătorit, da

(Am călătorit în lung și-n lat

Întrebându-mă cine-mi va fi ghid)

(Am călătorit în lung și-n lat)

• Artist:The Rolling Stones
• Album:A Bigger Bang (2005)