Lato destro del cuore [Romanian translation]

Astăzi,

Pot si vreau.

Ies din centru

Si vin sa te caut.

Astăzi,

Putin ca si ieri,

Gânduri de suflet

Se contorsioneaza in inima.

Am

Nevoie sa inteleg,

Fără sa-mi fie frica sau sa tremur.

Da,

Sunt sigura.

Și mă îmbrac cu ceva care zboara.

Sunt vântul și instinctul,

În afară de umbra din mine.

Fotografiaza-ma acum!

Mi-e frică și te iubesc.

De aceea sunt aici

Sunt mâini ude,

Sunt lacrimi varsate.

Mi-e frică și nu mi-e frica.

Această schimbare de timp,

Firesc, mă impinge

Sa vad dacă voi câștiga.

Este ceva care zboara:

Partea dreapta a inimii.

Astăzi,

În spatele ușii,

In colturile murdare

Ma cunosc cu adevarat.

Și tu,

Voce infinita,

Demonstrezi cine esti ,

Când vii sa ma intelegi.

Am

Nevoie de o schimbare,

Și tie vreau sa-ti spun.

Da,

Sunt sigura.

Adorm și vin sa te iau acum.

Ne plimbam pe apa,

Apoi mâncam pe stradă

Și ne prefacem ca suntem bine.

Mi-e frică și te iubesc

Și de aceea iti daruiesc.

Alinta-ma acum,

Pentru a simti cine sunt.

Mi-e frica si retusez,

Dau mai multa lumina fotografiei,

O lumina buna si o calatorie placuta.

Nu uit nimic.

Si de aceea ma salvez,

Pentru ca am o directie(un scop).

Vreau să-ti spun că am invins,

Vreau să-ți spun că te iubesc.

E ceva care zboara:

Partea dreapta a inimii.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)