Lato destro del cuore [Croatian translation]

Danas

Mogu i želim

Izlazim iz centra

I dolazim te potražiti

Danas

Pomalo kao i jučer

Misli poput užeta

se isprepliću u srcu

Trebam shvatiti

Bez straha i drhtaja

Da,

sigurna sam

I oblačim se u nešto lepršavo

Ja sam vjetar i instinkt

Iznad sjene koju nosim unutra

Fotografiraš me sad...

Bojim se i volim te

I zato imam

mokre ruke,

prolivene suze

Bojim se i ne strepim

od ove promjene vremena

Po prirodi se probijam

Da vidim mogu li pobijediti

Ima nešto što leti

Desna strana srca

Danas,

iza vrata

U prljavim kutovima

Uistinu se upoznajem

A ti

Beskrajan glas

Pokazuješ tko si

Kad me dolaziš shvatiti

Trebam se promjeniti

I želim ti ispričati

Da,

sigurna sam

Padam u san i dolazim po tebe sad

Hodamo po vodi

Zatim jedemo po putu

I igramo se da nam je dobro

Bojim se i volim te

I zato ti poklanjam

Miluj me sad

Da osjetim tko sam

Bojim se i preuređujem

Dodajem više svjetlosti fotografiji

Lijepa svjetlost i lijepo putovanje

Ne zaboravljam ništa

I zato se spašavam

Jer imam usmjerenje

Želim ti reći da sam pobijedila

Želim ti reći da te volim

Ima nešto što leti

Desna strana srca

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)