Last to Know [French translation]

[REFRAIN]

Pourquoi étais-je la dernière à savoir que tu

Ne venais pas à mon spectacle, tu aurais pu

M'appeler pour me souhaiter "bonne chance"

Tu aurais pu me rappeler, connard

Pourquoi étais-je la dernière à le savoir ?

[V1]

A notre premier rendez-vous, on a mangé des sushis et

Ca s'est bien passé, j'étais drôle et

Tu as dit que j'étais mignonne

C'est la dernière chose que j'ai entendue de toi

J'ai laissé des places (de spectacle) à ta porte

J'ai du dire à ma mère qu'il n'y avait

Plus de place

Tu n'es pas venu, c'était tellement pas cool

Tu aurais pu me rappeler

Alors je suppose que ça veut dire que l'on

Est plus amis, j'ai entendu

Que tu me demande, je pensais

Que je te verrais au spectacle

Tu as dit que tu viendrais

[REFRAIN]

Pourquoi étais-je la dernière à savoir que tu

Ne venais pas à mon spectacle, tu aurais pu

M'appeler pour me souhaiter "bonne chance"

Tu aurais pu me rappeler, connard

Pourquoi étais-je la dernière à le savoir ?

[V2]

Après le rendez-vous, je ne suis pas

Rentrée avec toi

Je n'ai pas mis mes talons

En l'air pour toi

Tu as essayé de me faire faire des choses

Que je ne veux pas faire

C'est la dernière chose que j'ai entendu de toi

Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se déroule

Tu serais venu si j'étais une ho

Baiser pour "parts", c'est juste pas comme ça

Que je marche, je continue ma route

Alors je suppose qu'on ne devrait plus être

Amis, j'en ai marre d'entendre

Que c'est moi que tu demande

Parce que je pensais que je te verrais au

Spectacle, tu as dit que tu viendrais !

[REFRAIN]

Pourquoi étais-je la dernière à savoir que tu

Ne venais pas à mon spectacle, tu aurais pu

M'appeler pour me souhaiter "bonne chance"

Tu aurais pu me rappeler, connard

Pourquoi étais-je la dernière à le savoir ?

[BRIDGE]

Tu croyais me connaitre

Je devine que ce n'était pas le cas

Tu croyais m'avoir

Je pense que ce n'était pas le cas

Tu croyais me connaitre

Mais ce n'était pas le cas

[REFRAIN]

• Artist:Pink
• Album:Try This (2003)