Lass mich raus [Hungarian translation]

Napokig sebezted meg magad,

már órák óta kiabálsz és vérzel.

Mert ma éjjel újjá fogok születni.

Már nem tudtam tovább várni.

Végre önállóan akartam lélegezni.

Majdnem megfagytam benned.

Terpeszd szét a lábad, anya,

gyerünk, kezdjük.

Terpeszd szét a lábad,

ne várass tovább.

Engedj ki ma éjjel, nyílj meg.

Lélegezz tovább, lélegezz tovább.

Eleget voltam már benned.

Űzz ki ma éjjel, ne add fel.

Lélegezz tovább, lélegezz tovább.

Még mielőtt elveszítelek.

Éjszakákon át nem tudtál aludni,

azt gondoltad, a világ meg akar büntetni téged.

De már azelőtt el voltál veszve.

Megtaláltam a köldökzsinórt,

még szorosan össze vagyok kötve veled,

de ma újjá születek

Terpeszd szét a lábad, anya,

gyerünk, engedd el magad.

Terpeszd szét a lábad,

látod már a fejemet?

És annyira nyomod,

mert nehezen boldogulsz.

Ne hagyj most egyedül.

És lököm magam kifelé

Az anyaméhből.

Lélegezz végre tovább,

ne várass még tovább.

Engedj ki ma éjjel, nyílj meg.

Lélegezz tovább, lélegezz tovább.

Eleget voltam már benned.

Lélegezz tovább, lélegezz tovább.

Eleget voltam már benned.

Lélegezz tovább, lélegezz tovább.

Még mielőtt elveszítelek.

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)