Las cosas que vives [Serbian translation]

Prijateljstvo je nešto što kroz dušu prolazi,

To je osećanje koje te ne napušta

Neću ti reći kako, ali dešava se upravo onda

Kada dve osobe lete zajedno

Penju se u visine iznad drugih ljudi,

Kao da skaču u beskrajnost

I neće biti udaljenosti, neće je biti

Ni nepoverenja, ako ostaneš u mom srcu,

Zauvek

Jer gde god da budeš,

Jer gde god da budem,

Ono što proživljavaš i ja proživljavaću

Jer gde god da budeš,

Naći ćemo se ujedinjeni

Jedan u rukama drugog, to je sudbina

U istoj ulici, pod istim nebom,

I ako se sve promeni, nećemo se izgubiti

Dobro otvori ruke, pošalji mi upozorenje,

Nemoj sumnjati, ja ću te pronaći

Više nećeš biti sam, ja ću biti tu

I nastaviću let

Koji će te odvesti do mog srca,

Zauvek

Jer gde god da budeš,

Jer gde god da budem,

Ono što proživljavaš i ja proživljavaću

Jer gde god da budeš,

Ostaje nam samo jedan put,

Postojaće samo dva prijatelja, tako ujedinjena

Veruj mi, nemoj slučajno da sumnjaš,

Sve što proživljavaš

Ako je iskreno kao ti, i ja,

Znaš ti da nikada se završiti neće

Jer gde god da budeš,

Jer gde god da budem,

Ono što proživljavaš i ja proživljavaću

Jer gde god da budeš,

Da budem, jer gde god da budem,

i da budem,

Ti me nosiš sa sobom u srcu

Jer gde god da budeš,

Naći ćemo se ujedinjeni

Jedan u rukama drugog,

To je sudbina,

To je sudbina,

Jer gde god da budeš,

Jer gde god da budem,

Ono što proživljavaš

I ja proživljavaću

• Artist:Laura Pausini
• Album:Las Cosas Que Vives (1996)